!MENUE!
Hier entsteht ein Forschungshypertext zur einem historischen Medienereignis von besonderer Tragweite, der sogenannten 'Hilsner-Affäre' bzw. 'Hilsneriade'. Im April 1899 wurde in der böhmischen Kleinstadt Polna das Schneiderlehrmädchen Anezka Hruzova ermordet aufgefunden. Die Bevölkerung erklärte die Tat sehr schnell für einen "jüdischen Ritualmord"; diese Grundannahme wurde implizit auch von den ermittelnden Behörden übernommen. Die Materialien zu den beiden Mordprozessen gegen den böhmischen Gelegenheitsarbeiters Leopold Hilsner (in den Jahren 1899 und 1900) werden hier als kulturelles Archiv des (europäischen) 20. Jahrhunderts arrangiert und kommentiert. Es wird vorgeführt, wie das antisemitische Phantasma des "jüdischen Ritualmordes" die modernsten Diskursbereiche (Medizin, Recht, Kriminologie) und Medien (Presse, Karikatur, Postkarte, Photographie, Plakat) zu einer archaischen Macht verschaltete, die die Regeln des Rechtsstaats und der wissenschaftlichen Vernunft vorübergehend außer Kraft setzen konnte. Die Materialien zum Fall Hilsner veranschaulichen so auf exemplarische Weise das Heraufkommen eines graphische und sprachliche Bilder umfassenden, von den avanciertesten Medien und Kommunikationstechniken gestützten neo-archaischen Codes "vorgesellschaftlicher" Gewalt und Grausamkeit, dessen Rekonstruktion maßgeblich zum Verständnis der Geschichte Mitteleuropas im 20. Jahrhundert beitragen kann.Na tomto místě vzniká testovací verze dynamického hypertextu o historické mediální události obzvláštního dosahu, o takzvané „hilsneriádě“. Materiály k oběma procesům s českým příležitostným dělníkem Leopoldem Hilsnerem, obviněným z vraždy (které se konaly v letech 1899 a 1900) zde budou uspořádány a komentovány coby kulturní archiv (evropského) 20. století. Ukážeme, jak antisemitské fantasma „židovské rituální vraždy“ přesměrovalo nejmodernější diskursivní oblasti (lékařství, právo, kriminalistiku) a média směrem k archaické moci, která byla s to dočasně vyřadit pravidla právního státu a vědeckého rozumu.
This is an interactive exploration of a major historical media event, the so-called Hilsner Affair. The various media that appeared during the murder trials (1899 and 1900) of the Bohemian casual labourer, Leopold Hilsner, are presented here and analysed in order to form a cultural background to key events in 20th century Europe. It is argued that the anti-Semitic fantasy of "Jewish ritual murder" transformed and channelled modern discourse (in medicine, law, criminology) and media (the press, cartoons, postcards, photographs, posters), into a primitive force, temporarily invalidating the rules of law and scientific reasoning. Presenting the documents in this way provides a striking example how language and images, combined with advanced media and communication techniques, can be used to reject modern, civilized society and create a neo-archaic society based on violence and cruelty. The examination of the visual and linguistic techniques used in the Hilsner case provides crucial insights into key historical events of central Europe in the 20century.
Prof. Dr.Benno Wagner, Timo Reinhard
!Click here for the MENUE!